在首尔江南站附近经营一家小餐馆的李某（46岁）最近正在考虑是否要停业的问题这是因为，与2011年相比客人减少了30%左右，损失越来越严重即便是在流动人口多的“黄金地段”也是如此自7年前李某开始营业起，街道景气就持续恶化，但是李某认为最近恶化的速度突然加快了他向记者表示“附近企业的聚餐次数大大减少，连‘2轮文化’也几乎消失了对情况会好转这一点基本不抱什么希望” 　　“2%左右是不可能的”这是韩国央行内部对10月26日即将公布的对第3季度经济增长率做出的萧条预测也就是说，从2011年第4季度3.3%降低到2012年第2季度2.3%的国内生产总值(GDP)增加率在第3季度将会再次下降到1%左右近日，韩国央行预计第3季度的增长率为1.8%韩国央行负责人透露表示：“很难说出口和内需、生产和消费情况会比上个季度好在经济触底被推迟的情况下，衡量复苏时点也是很困难的” 　　目前，韩国经济陷入了低增长的泥潭这是因为对外面临全球金融危机，对内低生育·老龄化、两极化现象交错这一现状也向韩国发出了警告：这并非单纯的不景气现象，而很有可能是日本式长期萧条的前兆 　　最令人忧虑的还是增长率持续下降的趋势近日，韩国央行将之前预测的2012年3%的经济增长率修改为了2.4%，并且将2013年的经济增长率从3.8%下调到了3.2%韩国央行负责人解释道：“ 这就意味着无法达到3.5~3.9%左右的潜在增长率（在物价稳定的情况下可能实现的最高增长率）的低增长现象将会持续到明年”德意志银行（Deutsche Bank）等部分投资银行(IB)将韩国2013年的经济增长率下调到2%左右 　　更严重的问题是经济停滞的速度实体经济指标的下跌正在加速特别是养活韩国经济的出口发动机正在冷却友利金融经营研究所宏观分析室室长金镇成（音）表示：“截至今年9月，2011年提高了20%左右的出口减少了1.5%，出现了反转更加令人担忧的是，第2季度出现负值后减幅正在不断增大” 　　出口减少与内需不振有着直接的关系眼下最能够反映消费晴雨表的大型超市与百货商店的顾客正在逐渐减少流通业界负责人反问道：“消费心理该有多么冻结，才导致在全球金融危机时都取得增长的百货商店销售金额出现减少了啊”据韩国央行统计，包括企业库存在内的全部内需增加率从2010年的7.3%下降到了2011年的2% 　　接下来将面临的是雇佣与就业问题自10月22日起，世界第一造船企业现代重工业自成立以来首次接受自愿辞职以雷诺（Renault）三星汽车等制造企业和证券公司为中心，韩国金融界开始了或准备着大规模的自愿辞职工作LG经济研究院部长沈敏英（音）指出：“虽然统计上显示就业岗位增多了，但实际上情况是在慢慢恶化”这是因为以工资和生产能力较低的50岁、60岁为主的就业岗位增多了沈部长还表示：“随着较稳定的工资劳动者减少以及临时工、个体户的增多，国民会越来越感到不安” 　　这种低增长的恶性循环现象很有可能会固定下来，因为在潜在增长率快速下降的情况下很难找到新的增长动力国会预算政策处预测表示：“韩国的潜在增长率从2004~2007年4.4%的年均增长率下降到了2008~2011年的3.9%预计到2016为止将会停留在3.7% ”这种现象归因于快速老龄化带来的生产力低下与设备投资不振韩国外国语大学（国际经济学）教授林基荣评价认为：“在全球金融危机之前韩国快速成长的增长率高出了世界平均水平日后韩国的增长率就会慢于世界平均增长率”国外也是持这种观点经合组织(OECD)预21世纪初的前五六年为4.39%的韩国潜在增长率到2018年和2031以后将会分别下降至2.4%与1.05% 　　现代经济研究院专务俞炳圭指出：“如果对内外条件恶化，那么韩国很有可能会陷入2%的增长率持续下去的‘L’型停滞状态短期内应该制定积极的景气活性化政策，以促进经济活力的恢复从中长期来看，应该为提高增长潜力制定战略蓝图”企划财政部综合政策课长李亿元（音）表示：“大部分研究机构都认为第3季度的经济增长率在触底后会慢慢上升与短期对策相比，